Секој јазик пати од истите * болести*! Поготово овде на Балканот.Толку се работите измешани ,што веќе многу зборови ни станаа * заеднички*,одомаќинети.А,за Турците,тоа е посебна приказна- само тие биле присутни не 100,ами 500 години! Сепак, по едно истражување ,и тоа од турски лингвист,се кажува дека има многу зборови кои Турците ги превзеле од нас и од другите народи каде тие владееле.Пример,има една песна,чалгија ја изведува,се вика ПЕМБЕ.Ја свират и во Србија,Бугарија ,Македонија,Турција.Секаде и сите викаат - наша е ! Ама вистината е што Македонец ја компонирал во чест на родениот ден на еден турски султан!! Тоа Турците го открија ( а ние донекаде им помогнавме!
) Да не ве замарам со историја,ама на ова песна турската војска маршира и врти со пушките,слично како американските војници со оние нивни стари * ремингтон* од прва светска војна.Се е веќе видено на овие простори.