@Toma: „Софтвер“, со „ф“ се пишува, не со „в“ бидејќи е транскрипција, а транскрипција на Македонски се прави на оној начин на кој новововедениот збор се запишува онака како што се слуша на јазикот од кој се превзема. Совршен пример за ова е „медијапан“ (што е тотална глупост и е навлезен сосема случајно и поради тотално незнаење и неинформираност какo ваква транскрипција, но... тоа е тоа, откако ќе навлезе, тешко се менува) - како што се слушало, така го запишале... и така останало.
